第419章 腾飞嘉年华（三）（1 / 2）

恰恰相反，腾飞主机的性能甚至已经达到了世嘉dc主机的程度。

算是如今这个时代的第一梯队。

制作难度小，画面质量高，本身销量还高，唯一的问题就是汉化。

是的，在腾飞主机上开发游戏，最直观的一个问题就是汉化。

本来，汉语言就十分难学，想要找到专业的翻译人员，本就是一个十分麻烦且繁琐的事情。

偏偏腾飞的要求并不算过分。

因为所有的主机，都是有着自己的母语的。

比如xbox的第一语言是英语。

这是默认的。

pS2和NGc的第一语言是日语。

只有腾飞主机的第一语言是中文。

而且还是简体中文。

翻译倒是还好说。

这年头随便找个大学生就搞定。

可配音呢？

总不能作为第一语言的字幕是中文，可配音却是日语或者英语吧？

然而问题就在这里。

国内目前能够称得上配音演员的，本就不多。

年轻的就更少了。

就算是未来知名度比较大的山新等人，此时也才十一二岁，要等到七八年之后，才能够成才。

而此时此刻，国内的配音演员方面，真的就只能靠那些正经科班出身的配音演员们。

当然，方默这还是好的。

毕竟方默收购了tVb。

tVb之中本来就有着不少的配音演员。

这些配音演员，也正好不少人有着十分不错的能力。

虽然因为是专业的配音演员，而不是cV。

导致他们其实并不是特别适合给游戏配音。

但此时此刻，也没有任何办法。

毕竟方默总不能去找还是小孩子的那些后世知名cV吧？

cV是cV，配音演员是配音演员。

两者是不同的。

简单来说，前者主要负责的是动漫、游戏。

后者主要负责的则是影视剧配音、有声剧等等。

前世国内的AI有声书模式之所以能够高速发展，其实也是迫不得已。

因为没人。

试问，一本网文动辄几百万字，让一个人或者几个人一直配下去？

没点底子，还真的玩不转。

偏偏就和前世一样，就算是如此，国内那些配音演员，现在也基本上连轴转。

没办法。

要上腾飞的游戏实在是太多了。

那些独立游戏没钱也就算了。

那些顶级大作，你要上人家平台，结果弄得还是全英语可还行？

自然是要有中文配音。

偏偏国内的配音演员就那么几十人。

所以十分自然的，各种排列组合就开始了。

就连徐燕，也哭笑不得地向方默诉苦。

想她五十多岁的正教授，还天天被人催着开工。

也是让人痛并快乐着。

很正常。

配音演员的收入，是和他们的工作有关系。

配一句音，拿一句钱。

所以配得多了，外快自然也就多了。

可偏偏配音演员的工资薪酬普遍不高。

最顶级的，如同徐燕这种，配音一次的费用，也才5万元。

五万元的价格也就相当于这个年代的三线艺人。