第一百零八章 说话声音的疑点（2 / 2）

乐天还是一副不解的神态，等待田威继续说下去。

田威接着说道：“田某曾在北国潜伏数载，自然熟悉北国官言，虽先生说话的发音是我大宋雅音雅言，但细听下来声音中竟然有几分与辽人学习语雅音雅言相似，再联想先生洁齿时所用的牙刷，田某将先生认定是辽国细作，也在情理之中！”

“乐某说话的话音中有北国语韵？”乐天惊疑的说道。

点了点头，田威道：“雅音中并无将舌头卷起发音的词汇，而先生说话时偶尔会发出这样的词句，与北人学雅音颇为相似！”

乐天想想，还真是这种情况，自己以前还真没注意，雅音雅言中并无卷舌发音，这田威的观察力果然非常人能比。

唐宋时是雅音雅言发展的高峰，士大夫无不以学习雅音雅言为荣，便是寻常百姓也是学着雅音雅言文绉绉的说话，乐天说话自然也是学的雅音雅言，只是乐天无意识中总是将前世的普通话掺杂在话音中，虽说不大明显，被田威听在耳中留意下来也便不奇怪了。

所以说，穿越者真的不要以为到了古代就可以与古人随意交流，当你真正面对古人时，才会发现，除了写字交流外，在语言上根本无法沟通。

“田将军观察入微、洞若观来自看書王小说