第192章 关于童话小说《母亲鱼》的文学语言（1 / 2）
关于语言
在写作《母亲鱼》时，力求增强语言的性，多选用富有
张力弹性的诗词化短语，使辞语密集繁富，显得厚实，行文带点
散文诗的韵味，宛若浓醇之酒须慢慢品尝细细咀嚼。
故事千载之后仍可复述，但当代的语言后世无法复述，
因作者的风格而异。试想两千多载之后的我辈，谁可复现司马迁
《史记》汉时当世的语言风格?而大史公《史记)中的故事，从
班固的《汉书》至今，记述、复述、简述者代不绝书，累以万
计，太史公独特风格的语言，两千多载至今，仅司马迁一人
而己。后世复述名著当时的故事易，复现名著当世的语
言则难，甚或是无法做到的事。
因此，我在《母亲鱼》中，尝试用诗化的语言叙述描写曲折
动人的故事，以增强语言的品味，使读者在阅读完新颖奇幻
↑返回顶部↑