第68章 翻译（2 / 2）
布。
“好了，那既然如此，这两个名额就归我一中了……”
孙团结还没等说完，段鑫豪忽然站了起来。
“慢着！”
“老孙，这么早就下定论未免有些太草率了，我们这次交换生的选拔，是代表着全省的脸面。所以我觉得还是应该由我们鑫豪中学出人，才能代表全省的脸面。”
孙团结一皱眉，“老段，之前咱们就讨论过这件事，最后没讨论出结果才决定用考试的方式比赛，现在你们输了，想反悔？”
段鑫豪十分假的笑了两声，开始打官腔。
“我当然不是那个意思，既然说好了比赛那自然是要算数的，两个名额，我们鑫豪中学发扬风格，让给你们一个，也算公平。”
孙团结皱了皱眉，刚要说话，王正君却忽然开口。
“两年不见，老段你还是这么的不要脸，考试赢的是两个名额，你却只给我们一个。而且输了就说输了，还发扬风格让给我们一个，你还要点脸么？”
王正君话音落下，连孙团结都懵逼了。
这也太猛了吧？
好歹人家段鑫豪也是一校之长，王正君说话未免也太不给人面子了。
下面的同学也懵逼了，这哥们是真的牛逼，现在学习好的都这么横吗？
“来自徐步凡的敬仰值+25……”
“来自尹冬冬的敬仰值+60……”
“来自孔天来的敬仰值+56……”
“……”
段鑫豪的脸色阴沉了下来，目光有些怨毒的看了一眼王正君，声音低沉。
“老孙，你们学校的学生素质真是堪忧啊。”
孙团结左右为难，还是没说话。
王正君冷笑道，“我素质堪忧？三年前你到我王家求我去你们学校上学的时候，怎么不是这个态度？你那卑躬屈膝的模样我还历历在目，怎么？现在混得好了？不用巴结别人了？”
段鑫豪脸一黑，看到王正君的时候他就有一种不祥的预感。
当初巴结王家的那一段历史，真是段鑫豪人生当中的污点，没想到王正君这小子居然在这种场合下说出来，真是让他颜面尽失。
不过好在这里不是鑫豪中学，他带过来的安龙和高梦瑶也都是他的亲信，就算是回去也不会乱说，损害他校长的威严。
“王正君，想不到你离开我鑫豪中学还成全了你。也是，以你的德行，的确是不太适合当少爷，做个勤奋的普通人也是一个不错的选择。”
“往事就不提了，今天的事情咱们就事论事。”
“出国做交换生，比的自然是英语能力，刚才的你们的成绩也相差无几，如果你敢跟安龙单独比一下英语，若是你们赢了，我段鑫豪绝无二话！”
段鑫豪脸上露出一丝阴险的微笑，带着一丝挑衅的语气看向王正君。
王正君心中有一丝不屑，他自然是知道段鑫豪打的是什么主意。
安龙从小在香港长大，香港是双母语，当地人从小就说英语，所以安龙有着先天性的优势。
就好像中国人跟老外比语文一样
----这是华丽的分割线--</i>
小说网友请提示:长时间阅读请注意眼睛的休息。：
---这是华丽的分割--</i>
，这种优势是无法取代的。
王正君回头征求了一下孙团结的意见，孙团结犹豫了一番，最终还是点了点头。
这段鑫豪不要脸出尔反尔，若是这次不能赢了他让他彻底服气，恐怕这个名额还是会争夺来争夺去的。
一提到比英语，秦婉柔就紧张了起来，毕竟她是王正君的英语老师，虽然见识过王正君的英语水平，但难免还是有些担心。
段鑫豪想了想，“毕竟是临时增加的比赛，也别出题了，就让这两个学生，现场翻译一些文章吧，谁翻译的文章更难，谁就赢。”
这个规则说起来很简单，但是评判起来就未必了。
正所谓文无第一武无第二，谁能说哪一篇文章就一定很难？
除非两个人的差距真的很大。
不管如何，规则已经说定了，看两个人能发挥成什么样子吧。
两人分别在网上找了一篇文章打印下来，当着全校师生的面开始翻译。
安龙开始，一开口就是流利而标准的英文，听起来就很专业。
秦婉柔在下面皱着眉头听，“月亮什么时候来……”
字面意思翻译起来也是很别扭，不过听了几句之后，秦婉柔立刻明白了。
“是苏轼的水调歌头！”
“明月几时有，把酒问青天……”
秦婉柔的脸上露出了一丝凝重之色，本来翻译文章就很困难了，没想到这个安龙居然还能翻译古代诗词，这下王正君应该如何应对？
安龙翻译完了之后，全场鸦雀无声，都不想给竞争对手鼓励，但是那种压抑的气氛谁都能感觉到。
不过这真的很厉害，水调歌头虽然是一首很脍炙人口的词了，但是翻译成英文的难度还是不小的。
在座的包括秦婉柔这样的英语老师都要反应一会才能听出来，可见这首词的难度。
安龙翻译完毕，全场的焦点再次落到王正君的身上。
不知道，他会翻译什么样的文章。</div>
<div id="footlink"><a href="上一页</a><a href="返回目录</a><a href="下一页</a></div>
<div id="adbottom"><script type="text/javascript" src=""></script></div>
</body>
</html>
↑返回顶部↑